|
ORHAN KEMAL
LÜBNAN’DA
Gerçekçi - Toplumcu Türk edebiyatının usta kalemi Orhan
Kemal'in ilk romanları olan “BABA EVİ” ve “AVARE YILLAR”
kitapları Lübnan’da yayınlandı.
Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın “TEDA PROJESİ” kapsamında DAR
KREIDIEH tarafından iki kitap olarak yayınlandı. Yapıtların
Arap diline çevirisini M.Ahmad Itani yaptı. Bu otobiyografik
romanlarında kendi yaşantısından kesitler bulunmaktadır.
1931 yılında gittiği Beyrut’ta yaşadıklarını anlattığı “Baba
Evi” kitabı, günümüz Lübnanlı kitapseverler için eski
Beyrut’u anımsamalarına vesile olacaktır.
Türk edebiyatının bu seçkin yapıtlarının Lübnan’da
yayımlanmış olması, iki ülkenin kültürleri arasındaki
yakınlaşmanın en belirgin göstergelerinden birisidir. |
 |
 |
|
ORHAN KEMAL
LÜBNAN’DA
Gerçekçi - Toplumcu Türk edebiyatının usta kalemi Orhan
Kemal'in ilk romanları olan “BABA EVİ” ve “AVARE YILLAR”
kitapları Lübnan’da yayınlandı.
Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın “TEDA PROJESİ” kapsamında DAR
KREIDIEH tarafından iki kitap olarak yayınlandı. Yapıtların
Arap diline çevirisini M.Ahmad Itani yaptı. Bu otobiyografik
romanlarında kendi yaşantısından kesitler bulunmaktadır.
1931 yılında gittiği Beyrut’ta yaşadıklarını anlattığı “Baba
Evi” kitabı, günümüz Lübnanlı kitapseverler için eski
Beyrut’u anımsamalarına vesile olacaktır.
Türk edebiyatının bu seçkin yapıtlarının Lübnan’da
yayımlanmış olması, iki ülkenin kültürleri arasındaki
yakınlaşmanın en belirgin göstergelerinden birisidir. |
 |
 |