ORHAN KEMAL 72.KOĞUŞ İLE ALMANYA’DA

Gerçekçi – Toplumcu Türk edebiyatının usta kalemi Orhan Kemal’in 1954 yılında yayımlanan 72. KOĞUŞ yapıtı Achim Martin Wensien ve Uli Rothfuss’un Almanca çevirisi ile Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın TEDA Projesi kapsamında Almanya’da POP Verlag Yayınevi tarafından yayımlandı.

Orhan Kemal’in başyapıtlarından biri olan 72. KOĞUŞ, İkinci Dünya Savaşı sırasında Orhan Kemal’in Nazım Hikmet’le birlikte kaldığı Bursa Cezaevi’nin ve burada cezasını Adem baba koğuşunda çeken mahkumların yaşamının anlatıldığı yapıttır.

Türk edebiyatının bu seçkin yapıtının Almanya’da yayımlanmış olması, ülkelerin kültürleri arasındaki yakınlaşmanın en belirgin göstergelerinden birisidir.

ORHAN KEMAL ALMANYA’DA

Gerçekçi – Toplumcu Türk edebiyatının usta kalemi Orhan Kemal’in 1952 yılında yayımlanan MURTAZA yapıtı Carl Koss’un Almanca çevirisi ve yeni bir edisyonla Kültür Bakanlığı’nın TEDA Projesi kapsamında Almanya’da Verlag auf dem Ruffel Yayınevi tarafından yeniden yayınlandı.
Orhan Kemal’in başyapıtlarından biri olan Murtaza,görev bilincini her şeyden üstün tutmasıyla tanınan bir göçmen bekçinin serüvenini anlatmaktadır.