Kültür ve Turizm Bakanlığı'nın Türk Edebiyatının Dışa Açılımı Projesi (TEDA) kapsamında, Orhan Kemal'in ''El Kızı'' ve ''72. Koğuş'' kitapları Arnavutluk'ta yayımlandı.

Orhan Kemal'in oğlu Işık Öğütçü, AA muhabirine yaptığı açıklamada, kitapların Arnavut okuyucularla buluşmasının, ülkelerin kültürleri arasındaki yakınlaşmanın en belirgin göstergelerinden biri olduğunu söyledi.

Arnavutluk'ta daha önce de ''Cemile'', ''Baba Evi'', ''Avare Yıllar'' ve ''Murtaza'' romanlarının yayımlandığını hatırlatan Öğütçü, 2 kitabın daha Arnavut diline kazandırılmasından duyduğu mutluluğu dile getirdi.

2. Dünya Savaşı yıllarında Bursa Cezaevi'ndeki mahkumların dramatik yaşamının anlatıldığı 72. Koğuş, Fatmir Dibra'nın çevirisiyle raflardaki yerini aldı.

Anne sevgisi, saflık, ailenin parçalanması, iyi-kötü, namus-ahlak gibi temaların zavallı bir kadının perspektifinden aktarıldığı, kötülerin cezalandırıldığı El Kızı'nı ise Vullnet Muca, Arnavutça'ya kazandırdı.