Ana Sayfa

Radikal - Kültür Sanat - 8 Mayıs 2009

 

Batıda ve doğuda Orhan Kemal

 

 

İSTANBUL - Türk edebiyatının en usta yazarlarından Orhan Kemal’in iki kitabı daha yabancı dillere çevrildi. 1952 yılında yayımlanan ünlü romanı ‘Murtaza’ Almanca’da Carl Koss’un çevirisiyle Almanya’da Verlag auf dem Ruffel Yayınevi tarafından yayımlandı.  Sinemaya da uyarlan roman görev bilincini her şeyden üstün tutmasıyla tanınan bir göçmen bekçinin serüvenini anlatıyor. Orhan Kemal’in ‘Ekmek Kavgası’, ‘Önce Ekmek ve ‘Kardeş Payı’ kitaplarından alınan otuz öyküsü de Masud Akhtar Shaikh’in Urdu dilinde çevirisiyle Pakistan’da çıktı. ‘Jhagra Roti’ adıyla yayımlanan kitap, Orhan Kemal’in bu ülkedeki ikinci kitabı. (Kültür Sanat)

 


info@orhankemal.org