Orhan Kemal’i
artık İngilizler de okuyacak
Türk edebiyatının en önemli
yazarlarından biri kabul edilen Orhan Kemal’in yarı otobiyografik
dörtlemesinin ilk iki kitabı olan Baba Evi ve Avare Yıllar adlı
romanları İngiltere’de tek kitap halinde İngilizce olarak
yayımlandı
Kitabın tanıtımı Türkiye’nin
Londra Büyükelçiliği’nde Büyükelçi Yiğit Alpogan ve eşi Bernev
Alpogan’ın ev sahipliğinde düzenlenen bir konferansla
yapıldı.
Konferansta kitapların tanıtımını Orhan Kemal’in oğlu
Işık Öğütçü yaptı. Öğütçü’yü takdim eden ve kitapların basım
sürecini konuklara aktaran Büyükelçi Alpogan önce Orhan Kemal’in
kapsamlı bir özgeçmişini okudu. Orhan Kemal’in oğlu Işık Öğütçü ise
babasının insanlara direnme gücü aşılayan umudun savunucusu ve
dünyanın en önemli edebiyatçılarından biri olduğuna işaret ederken,
Kemal’in sadece kalemiyle geçinmiş gerçek bir emekçi olduğunu
belirtti. “Babam eserleriyle sadece Türkiye’de değil, bu kitapların
basıldığı İngiltere ve diğer ülkelerde de yaşayacak” diyen Öğütçü,
“çabalarımız onun fark edilmesi içindir. Onun kaleme aldığı 42
kitabın 42 ayrı dünyası var. Kitaplarının ana teması ise Orhan Kemal
iyimserliğidir; bunlarda karamsarlık yoktur, hep bir umut barındırır
satır aralarında” dedi.
|