| 
																 
																Bakırköy 
																Belediye 
																Tiyatrosu  
																 
																Orhan Kemal 
																Tersine Dünya
																 
																 
																Yönetmen:   
																Turgay Kantürk 
																Oyunlaştıran: 
																   Mustafa 
																Gültekin 
																Dekor:   
																Ayçın TAR 
																Kostüm:   
																Gönül Sipahioğlu 
																Müzik:    
																Tolga Çebi 
																Koreografi   
																Pınar Ataer 
																Şarkı 
																Sözleri:    
																Turgy Kantürk - 
																Emrah Eren 
																Yardımcı 
																Yönetmen:    
																Emrah Eren 
  
																Oynayanlar: 
																BİTİRİM LEYLA: 
																GÜL ONAT 
																SÜLEYMAN: LEVENT 
																TÜLEK 
																SARI LEMAN: 
																NURHAYAT ATASOY 
																MUHASEBECİ 
																HAYRİYE: DİĞDEM 
																GERMEN AYDIN 
																PALABIYIK HASAN: 
																MERT ASUTAY 
																BEKÇİ LEMAN - 
																PATRON: ÖZDEN 
																ÇİFTÇİ (İst. D. 
																T.'nin izniyle) 
																BEKÇİ FETHİYE - 
																BAŞGARDİYAN: 
																ZEYNO ERACAR 
																KOMİSER AYTEN - 
																NİGAR: GÜLCE 
																UĞURLU 
																BAKKAL NURİYE: 
																GÜNEŞ KOZAL EREN 
																CEMAL: ALİCAN 
																YÜCESOY 
																İBO: ALİ RIZA 
																KUBİLAY 
																BABA: MUHSİN 
																KURTARAN 
																FİLİZ: TUĞÇE 
																KILTAÇ  
																KES AYŞE - BEKÇİ 
																ZALHA: FÜRUZAN 
																AYDIN 
																BİÇ AYŞE: YELDA 
																BASKIN 
																BEKÇİ I - SAPIK 
																FERİDE: ESRA 
																PAMUKÇU 
																BEKÇİ II: GÖRKEM 
																ZEYNEP GÖNÜLŞEN 
																GARDİYAN: ŞİRİN 
																ÇAĞLAR TAŞPINAR 
																ÇAYCI NURAN: 
																GÜLRU PEKDEMİR 
																UVERTÜR 
																MUZAFFER: ÖNDER 
																BULUT  
																SARHOŞ GARSON: 
																DOĞACAN TAŞPINAR 
																SÜNEPE TAHSİN: 
																MEHMET RIZA LEKİ
																 
																BAMYA ZEKERİYA: 
																TUGAY MERCAN 
																GENÇ ADAM: 
																MUHAMMET ÇAKIR
																 
																  
																MAHALLELİ / MAHKÛMLAR 
																/ İŞÇİLER / 
																SERMAYELER: 
																  
																FÜRUZAN AYDIN 
																YELDA BASKIN 
																ÖNDER BULUT 
																MUHAMMET ÇAKIR 
																GÖRKEM ZEYNEP 
																GÖNÜLŞEN 
																TUĞÇE KILTAÇ  
																MEHMET RIZA LEKİ 
																TUGAY MERCAN 
																ESRA PAMUKÇU 
																GÜLRU PEKDEMİR 
																DOĞACAN TAŞPINAR 
																ŞİRİN ÇAĞLAR 
																TAŞPINAR 
																ALİ RIZA KUBİLAY 
																 
																  
  
																 
																  
																Orhan Kemal'in 
																romanından 
																Mustafa 
																Gültekin'in 
																oyunlaştırdığı 
																metin Turgay 
																Kantürk'ün 
																rejisiyle 
																müzikli, danslı 
																eğlencesi bol 
																bir taşlamaya 
																dönüşüyor. 
																Oyunda erkek ve 
																kadın rollerinin 
																yer değiştirdiği 
																bir dünyada 
																sınıf atlamak 
																için zengin eş 
																arayan erkekler, 
																üçkâğıtçılıkla 
																kısa yoldan para 
																kazanmaya 
																çalışan serseri 
																kadınlar 
																gösteriliyor. 
																Bir kenar 
																mahallede geçen 
																oyun, toplumdaki 
																kadın ve erkek 
																rollerini mizahi 
																bir üslupla 
																tartışmaya 
																açarken, 
																toplumsal 
																yapıdaki 
																çarpıklıkları da 
																gerçekçi bir 
																biçimde gözler 
																önüne seriyor.
																 
																  
																Bitirim Leyla 
																tüm mahallenin 
																yaka silktiği 
																ele avuca sığmaz 
																bir serseridir. 
																Kazara karıştığı 
																bir kavgadan 
																sıyrılıp eve 
																geldiği bir gece 
																her gece olduğu 
																gibi naralar 
																atarak komşuları 
																ayağa kaldırır. 
																Ancak bu kez 
																diğer seferlerde 
																olduğu kadar 
																şanslı değildir; 
																mahallenin 
																bekçisine 
																hakaretten 
																hapishaneye 
																atılır. Bitirim 
																içerdeyken en 
																büyük korkusu 
																namuslu bir ev 
																erkeği olan 
																kocası ve 
																yakışıklı 
																oğlunun çapkın 
																kadınların 
																tuzağına 
																düşmeleridir; 
																korktuğu başına 
																gelir. 
																Hapishaneden 
																çıkınca 
																mahallesine geri 
																döner, ancak 
																hiçbir şey 
																bıraktığı gibi 
																değildir.  
																  
  
																Tiyatro 
																Hakkında Genel 
																Bilgi: 
																  
																Gişe T:   0212 
																6613895 
																Tiyatro 
																T:  6611941 
																Faks:   0212 
																5596674 
																Adres:  9. Kısım 
																Ataköy/İstanbul
																 
																Altan Erbulak 
																Sahnesi: T. 0212 
																5437328 
																  
  |